FRANCK CALARD
Gibier de potence, Schäft qwant
[Gibier de potence, c'est bien]
Performance
4 minutes.
18 octobre 2018
Gibier de potence, Schäft qwant est une œuvre performative qui me met en scène dans un costume faisant écho aux tenues traditionnelles yéniches. Face au public, je réagis à un dispositif sonore constitué de témoignages de yéniches ayant été persécutés en Suisse par l'Oeuvre pour les Enfants de la Grande-Route (Hilfswerk für die Kinder der Landtrasse) entre 1923 et 1973. Cette performance amène à un dialogue entre l'espace, le public et l'histoire de mon peuple. Mes mouvements sont décris par deux plastiques légers, ces derniers sont constitués de poèmes de Mariella Mehr ; Gibier de potence étant les mots qu'elle utilise pour décrire la condition des yéniches face à l'Oeuvre pour les Enfants de la Grande Route. Mes gestes tentent de retranscrire une souffrance, ils expriment des sentiments que je ressens face aux témoignages, ils font renaître des moments brutaux que j'ai vécus en tant que nomade. Les cercles que je réalise sont des symboles qui évoquent un élément central dans la culture yéniche : la roue. Cette œuvre performative extériorise des sentiments profonds, Schäft qwant se traduisant par « c'est bien », en yéniche ; nom d'une association transnationale qui a pour but de faciliter et d'encourager les activités des Yéniches au-delà des frontières suisses.